Page 16 - 590

08 2 5 JAHRE MDZ MOSKAUER DEUTSCHE ZEITUNG
Nr. 7 (590) APRIL 2023

2021 2012

Nr. 4 (323) März 2012
Nr. 14 (549) 05.08.2021 bis 19.08.2021

w w w . m d z - m o s k a u . e u w w w . m d z - m o s k a u . e u
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR POLITIK, WIRTSCHAFT UND KUL TUR • GEGRÜNDET 187 0 5.!"(¯.')'% :%)45.' &Ä2 0/,)4)+ 7)243#(!&4 5.$ +5, 452 s '%'2Ä. $%4

HEIMAT AUF DEM ZUFLUCHT IN DER ПО СЛЕДАМ
FLACHEN LAND GROSSEN STADT КОЛОНИСТОВ
Bilder aus dem Deutschen Wie sich eine Hilfsorga- Как живет село Ор- VON EINEM, DER VON EINER, DIE
AUSZOG
Nationalen Rayon in der nisation in Moskau um лов ское на левом AUSZOG ИСТОРИЯ
sibirischen 09 Obdachlose 13 берегу Волги IV Der Geschäftsmann Ulf Die Filmemacherin Katja В ТЕПЛУШКЕ
Altai-Region kümmert Schneider kam nach Fedulowa kam nach В Ухте действует необычный
Russland, um Karriere zu Deutschland, um dort ihr музей о переселенцах
machen. 09 Glück zu finden. 12 XX века V
STICHWO R T E Schaut auf dieses Dorf
Russland hat das Potenzial, Grigorij Syssojew/RIA Novosti Bei den Widerspenstigen von Ober-
» zu einem der weltgrößten
Exporteure grüner Energie zu Karbusch, die Bundeskanzlerin
werden.
AHK-Chef Matthias Schepp bei einer Merkel um Hilfe ersucht haben
von der Kammer veranstalteten Kli-
makonferenz Mitte Juli Konnte das ernst gemeint Der Brief wurde per E-Mail und
gewesen sein? Die Einwohner per Post an das Bundeskanzleramt
Ich glaube daran, dass sich eines 642-Seelen-Dorfes bei geschickt. Weil die Postsendung
» die Situation in Russland Omsk haben Bundeskanzlerin 5000 Rubel kostete, hat man im
geändert hat. Natürlich gibt es Angela Merkel gebeten, sich für Dorfladen eine Spendenbox aufge-
dort nach wie vor Sportler, die die Asphaltierung ihrer Dorfstraße stellt und Geld gesammelt.
dopen, wie anderswo auch. Aber einzusetzen, und sogar Antwort Aber wie kommt man eigentlich
wir haben es nicht mehr mit bekommen. Eine Geschichte aus auf die Idee, dass Angela Merkel
jenem beispiellosen Dopingsystem den Weiten Russlands. der richtige Ansprechpartner für
zu tun, das gemeinsam mit der einen Straßenbelag in Sibi rien sein
Regierung unterhalten wurde und Von Tino Künzel könnte? Wer die Meldung hörte,
die Sportwelt erschüttert hat. schwankte wohl zwischen Schmun-
Der Präsident der Welt-Anti-Doping- Werchnij Karbusch, zu Deutsch zeln, Kopfschütteln und inner-
Agentur (WADA), Witold Banka, im Ober-Karbusch, hat in den 111 Jah- lichem Beifall für das Trolling der
Interview mit „Rzeczpospolita“ ren seines Bestehens schon so man- Verantwortlichen in der Re gion. Die
che Höhen und Tiefen erlebt. Doch Ortsansässigen scheinen dagegen
Wir können nicht hinneh- die Kunde davon drang meist nicht gar keine Hintergedanken gehabt
» men, dass einige unserer über die Dorfgrenzen hinaus. Jetzt zu haben – sie sind die Situation
Mitgliederorganisationen in ist der kleine Ort bei der sibirischen einfach nur leid. Russland
Russland ihre Arbeit nicht ver- Großstadt Omsk plötzlich in aller An einem Mittwochvormittag
richten können, weil sie offiziell Munde. Mit einem Hilferuf an Bun- Ende Juli haben sich einige von
als „unerwünscht“ gelten und bei deskanzlerin Angela Merkel hat ihnen ungefähr in der Mitte der
Zuwiderhandlung hohe Strafen zu es Ober-Karbusch in den letzten Karbyschew-Straße versammelt. vor den
erwarten haben. Wochen russlandweit in die Nach- Dass sich eine Moskauer Zeitung
Ronald Pofalla, Vorsitzender des richten geschafft. für sie interessiert, freut sie. Nur
Petersburger Dialogs auf deutscher Eine kurze Videobotschaft, die ist der Reporter leider zur falschen
Seite, in einer Mitteilung des Vor- über die sozialen Netzwerke ver- Zeit gekommen. Wenn es bei war-
stands zur Aussetzung aller bilatera- breitet wurde, zeigt ein halbes Dut- mem und trockenem Sommerwet- Wahlen
len Veranstaltungen auf unbestimmte zend Dörfler mit Irina Drosdowa, ter auf der unbefestigten Straße nur
Zeit Doch kein Katzenjammer einer ehemaligen Dorfschullehre- staubt, wird ihre Überquerung im
rin, an der Spitze. Es geht ihnen Frühjahr oder Herbst, ja eigent-
Udatschi. um die wichtigste und älteste Straße lich nach jedem Wolkenbruch, zur
» Der deutsche Trainer des rus- Viel hatten sich die Russen von diesen Olympischen Spielen nicht verspro- im Ort, die heute im selben Zustand Schlammschlacht. „Auf dem Weg
sischen Fußball-Erstligisten Dynamo chen. Russland brummt eine Zwei-Jahres-Sperre wegen Doping-Machen- sei wie zur Zeit der Dorfgründung, zur Bushaltestelle versinken wir
Moskau , Sandro Schwarz, gegen- schaften ab. Russische Athleten wurden zwar zugelassen, starten aber heißt es in einem Brief, den Dros- im Matsch und müssen Wechsel- Ein Schwarz-
über „Sport24“ auf die Frage, was sein nur als ROC – Russian Olympic Committee, ohne Fahne und Hymne. Im dowa parallel dazu verfasste. Man schuhe mitnehmen, wenn wir in die
russisches Lieblingswort sei. „Uda- Vorfeld wurde eine Umfrage bekannt, wonach 97 Prozent der Russen nicht kämpfe schon seit vielen Jahren Stadt wollen“, sagt eine der älteren
tschi“ heißt „Viel Glück“. einen einzigen russischen Olympiateilnehmer mit Namen kannten. Doch darum, dass die 1,2 Kilometer lange Frauen. „Wenn wir uns nicht selber UND
die Stimmung hat sich längst gedreht. Viele starke Leistungen sorgten zu Karbyschew-Straße endlich asphal- helfen, hilft uns niemand“, meint
Hause für Begeisterung. Einer der großen Helden der ersten Olympiawoche tiert wird. Von den eigenen Behör- eine andere.
war Jewgenij Rylow (Foto), der für Russland das erste Gold im Schwim- den werde man nicht erhört. „Hel- Die Stimmung ist dabei durchaus Weiß-Bild
men seit 25 Jahren holte. Der Mann mit der Katzenmaske gewann insge- fen Sie uns“, endet das Schreiben. Es friedlich. Man hätte gern eine Post- Wahlspecial
samt zwei Goldmedaillen im Einzel und eine Silbermedaille mit der Staffel. gebe sonst niemanden mehr, an den stelle im Ort und einen 07
man sich wenden könnte. Jugendklub. Seiten 02 bis 08
РЕКЛАМА
Ausgabe vom 1. bis 14. März
Ausgabe 549 vom 5. August 2021 Ausgabe 323 vom 1. März 2012
Titel. In Tokio kämpfen die russischen Olym- Schlagzeile. Etwas Würde für die Schwächsten Titel. Am 4. März 2012 wird Wladimir Putin Schlagzeile. „Wir Deutschen wissen ja, wie
pioniken nicht nur um Medaillen, sondern Wie sich die Hilfsorganisation Notschleschka nach vier Jahren als Premierminister wie- man mit Bürokratie umgeht, auch deshalb
auch gegen die Skepsis in der Heimat, denn um Moskauer Obdachlose kümmert. der zum russischen Präsidenten gewählt. sind wir hier so erfolgreich“
Russland ist wegen Dopingmanipulationen Laut offizieller Auszählung haben 63,6 Pro- Ulf Schneider, der Gründer und Chef von
von den Spielen ausgeschlossen. Die Sport- Auszug. Von Stagnation können auch junge zent der Wähler für ihn gestimmt. Noch Russia Consulting (heute Schneider Group),
ler starten in neutralem Status. Am Ende Russen heutzutage ein Lied singen. Nach den zum Jahreswechsel waren seine Umfrage- im MDZ-Interview
werden es 20 Goldmedaillen – immerhin das turbulenten 90er Jahren erlebte das Land in werte mit deutlich unter 50 Prozent sehr
Doppelte der deutschen Ausbeute. Etwas den 2000ern eine Zeit relativer Stabilität und viel bescheidener ausgefallen. Auch die Auszug. Globalisierungsgegner haben an den
Rampenlicht würde auch der russischen Pro- wirtschaftlichen Wachstums. Seit 2014 geht Massenproteste für freie und faire Wahlen Nenzen ihre wahre Freude. Die Moderne
vinz guttun. Im einst von Deutschen gegrün- es ökonomisch allerdings wieder bergab, der hatten für eine Spannung gesorgt, die bei scheint auf dem Weg zu einem der letzten
deten sibirischen Dorf Ober-Karbusch zum Rubel sank auf einen Kurs von mittlerwei- Urnengängen in Russland selten ist. Und so Nomadenvölker Europas irgendwo in den
Beispiel sind es die Menschen leid, auf ihrer le etwa 90:1 gegenüber dem Euro. Univer- erscheint die MDZ wenige Tage vor dem nordrussischen Sümpfen steckengeblieben
Hauptstraße nach jedem Regenguss durch sitätsabsolventen reicht ihr Einstiegsgehalt Wahltermin gleich mit ihrer halben Ausga- zu sein: Bei den Rentierhirten, die in den
knöcheltiefen Matsch zu waten. In ihrer Not oft nicht einmal, um zu Hause auszuziehen. be als Wahlspecial. Tiefebenen diesseits und jenseits des Urals
bitten sie Bundeskanzlerin Merkel um Hilfe, Aus dem MDZ-Artikel „Alles war für immer, zu Hause sind, ist sie höchstens sporadisch
damit die Straße endlich asphaltiert wird, bis es nicht mehr war“ Themen. Reportage aus Lenins Geburtsort angekommen: mal als Radio, mal als Elek-
und schaffen es russlandweit in die Nach- Uljanowsk • Von einer Russin, die 1994 trokocher. Das Leben der Nenzen folgt dem
richten. Die MDZ hat die Dörfler besucht. Was 2021 sonst noch passierte. Mit Impfzen- nach Deutschland kam, um ihr Glück zu Rhythmus der Natur. Und gleich der Natur
tren in Kaufhäusern, Teil-Lockdowns und finden, und nun einen Film über solche wie ändert es sich nur auf Sicht von Jahrzehnten
Themen. Sechs russische Flugzeuge, denen die QR-Codes versucht Russland, das Coron- sie gedreht hat • Das Moskauer Anti-Café und Jahrhunderten.
Zukunft gehören soll • Wie Sputnik-Geimpf- avirus auszubremsen • Der Kremlkritiker „Ziferblat“ Aus einer Folge der MDZ-Serie „Russlands
te in Deutschland an das EU-Impfzertifikat Alexej Nawalny wird im „Fall Yves Rocher“ Minderheiten“, die diesmal den Nenzen
kommen • 30 Jahre Deutscher Natio nalkreis zu zwei Jahren und acht Monaten Gefängnis Zitat. „Mir imponieren besonders ihr Gleich- gewidmet ist
im Altai • Kurorte des Nordkaukasus verurteilt • Landesweit werden Protestakti- mut und ihr Improvisationstalent. Wie vieles
onen aufgelöst und ihre Teilnehmer festge- andere, gibt es das nicht immer in Reinkul- Was 2012 sonst noch passierte. Drei Mit-
Zitat. „Ich denke oft daran, wie wir auf dem nommen • An einem Gymnasium in Kasan tur. Aus ersterem können Gleichgültigkeit glieder der weiblichen Punkgruppe Pussy
Roten Platz getanzt haben. Mein Vater ist erschießt ein 19-jähriger Ex-Schüler sieben und Unachtsamkeit, aus zweitem Nachläs- Riot werden wegen „Rowdytums aus reli-
in Russland gefallen und ich bin dort ein Achtklässler und zwei Lehrerinnen. • Bei den sigkeit und Leichtsinn werden. Im berufli- giösem Hass“ nach einem „Punk-Gebet“ in
gefeierter Star. Das kann man sich nicht Parlamentswahlen kommt die Regierungs- chen Umfeld fasziniert mich vor allem die Moskauer Kathedralen zu zwei Jahren Haft
erträumen.“ partei „Einiges Russland“ offiziell auf knapp Originalität des Denkens, die sich sehr ange- verurteilt • Russland wird 156. Mitglied der
Musikproduzent Frank Farian zu seinem 80. 50 Prozent und erhält 325 der 450 Sitze in nehm von Denkfaulheit und Schwatzhaftig- WTO • In Russland müssen sich NGOs fort-
Geburtstag gegenüber n-tv.de über eine denk- der Staatsduma. • An der Staatsuniversität keit abhebt.“ an als „ausländische Agenten“ deklarieren,
würdige Gastspielreise seiner Band Boney M. von Perm tötet ein Student sechs Menschen Der (damalige) Direktor des Deutschen His- wenn sie politisch tätig sind und Gelder aus
in die Sowjetunion 1978. Die MDZ blickt und verletzt rund 60 weitere. • Rund um torischen Instituts Moskau, Nikolaus Katzer, dem Ausland beziehen • Russland verbietet
darauf in ihrem Artikel „Disco in Moskau“ Moskau wird ein weiterer Autobahnring von im MDZ-Fragebogen darüber, was er an Rus- US-Amerikanern die Adoption russischer
zurück. 336 Kilometern Länge eröffnet. sen am meisten bewundert Kinder.