Page 20 - 590

12 2 5 JAHRE MDZ MOSKAUER DEUTSCHE ZEITUNG
Nr. 7 (590) APRIL 2023

2017
Nr. 2 (441) 02.02.17 bis 15.02.17

Titel. Rund um die Amtseinführung Der Professor und Unternehmer Was 2017 noch passierte. „Reno-
w w w . m d z - m o s k a u . e u
UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR POLITIK, WIRTSCHAFT UND KUL TUR • GEGRÜNDET 187 0 von Donald Trump scheinen alle Christian Schopper in der MDZ- vazija“ (Erneuerung) ist das Wort
voneinander abzuschreiben, dass Serie „Meister & Magnete“ des Jahres in Russland. Mit dem
DRUCKSACHE KOPFSACHE НЕ СОГЛАСУЯ
Nichts wie weg aus Russ- In einer neuen Rubrik С КРЕМЛЕМ die Russen a) den 45. Präsidenten Begriff wird in Moskau der massen-
land, aber wie? Die MDZ arbeiten die MDZ-Re- Немецкий журналист
schildert den Fall eines dakteure Hand in Hand, о своем фильме der USA gut finden und b) ihn Schlagzeile. Einzugsfeier für Gott hafte Abriss von sowjetischen Alt-
Deutschen mit 06 diesmal am 09 про Путина III
Visadilemma. Th ema Kino. schließlich sein russisches Gegen- Die weltberühmte Isaakskathedra- wohnbauten und die Umsiedlung
über als „brillant“ bezeichnet habe. le in St. Petersburg wurde 1928 von der Bewohner in neue Wohnhoch-
STICHWO R T E
Penguin Books Dear Mr. Trump Auch Trump selbst prahlt damit, der Sowjetmacht geschlossen und häuser bezeichnet. Bis Ende 2017
Die Sanktionen gegen Russ- dass er mit Putin schon ins Geschäft alsbald zum Museum gemacht. sind 5171 Bauten – meist Fünfge-
» land sollten in diesem Jahr Alles, was wir nicht twittern konnten
beendet werden. Russland sollte
auch in den Kreis der G8 zurück- Funny world, isn’t it? Die Russen an. Erst kürzlich hat die „Zeit“ in kommen werde. Richtig ist, dass Doch nun wird Russlands zweit- schosser („Chruschtschowkas“) aus
kehren. Wir müssen raus aus dem sollen große Fans von @realDo- ihrer zweiten Ausgabe 2017 über
Block-Denken des 20. Jahrhun- naldTrump sein, hört man in letz- Männerfreundschaften fabuliert. man sich in Russland von Trumps größter Kirchenbau wieder seiner den 1950er und 1960er Jahren – in
derts. Es geht um gemeinsame ter Zeit immer wieder. Das muss Da durften natürlich Putin und
Antworten auf Terror, Migration, man sich auf der Zunge zergehen Trump nicht fehlen. Zitat: „Putin
Klimawandel. lassen. Russland, ausgerechnet! Wo sagt über Trump: Er ist brillant und Gegnerin Hillary Clinton für die eigentlichen Bestimmung überge- das Programm aufgenommen. • Als
Der bayerische Ministerpräsident und es jemand wie Sie, der nicht dem talentiert.“ Das stimmt zwar nicht,
CSU-Chef Horst Seehofer in „Bild“. Establishment entstammt, schon klingt aber gut. bilateralen Beziehungen noch sehr ben. Wir haben gefragt: Sollte das Gastgeber der Fußball-Weltmeis-
100 Jahre nicht mehr an die Spitze „Spiegel Online“ titelte im Mai
Politik ist wie McDonald’s. des Staates geschafft hat. Der letzte 2016 „Liebesgrüße aus Moskau“.
» Dort gibt es nicht das, was Seiteneinsteiger war, wenn man so Putin und Trump seien voll des viel weniger versprochen hätte. die Regel sein? terschaft 2018 richtet Russland ein
gesund ist, sondern das, was die will, Wladimir Iljitsch Lenin, aber Lobes füreinander, es ist von einem
Leute mögen. Wahlen spielten dabei die gerings- „Flirt“ die Rede. Und da ist es wie-
Der russische Politologe Andrej Kor- te Rolle. Russland hat den Begriff der, das Wort „brillant“, das Putin Doch ansonsten wäre es nicht ver- Jahr davor den FIFA-Konföderati-
tunow bei den von der MDZ mitver- der „Systemopposition“ erfunden, für Trump gebraucht haben soll.
anstalteten Moskauer Gesprächen. das heißt, sogar die vermeintlichen Der Anlass lag da schon ein hal- kehrt, die eigene Brille vom Optiker Auszug. Ein abgelaufenes Visum onen-Pokal aus. Diese Generalpro-
Regierungsgegner sind in erster bes Jahr zurück. Nach seiner jährli-
Das Erwachsenwerden Linie dazu da, die Verhältnisse zu chen Pressekonferenz wurde Putin
» gelingt der russischen stabilisieren, anstatt sie in Frage zu am 17. Dezember 2015 im Gang überprüfen zu lassen. „Rechnen Sie bringt nicht in jedem Fall Sche- be gewinnt Deutschland mit einer
Gesellschaft bisher nicht so gut. stellen. Und dieses Land, in dem von einem ABC-Reporter ange-
Wenn die große Masse, statt Macht nicht erobert, sondern sys- sprochen, was er eigentlich von nicht mit Vorschusslorbeeren aus rereien mit sich. Solange die Gel- B-Elf, während die A-Elf dann bei
selbstständig zu denken, ihr Leben tematisiert wird, ist ganz verrückt Ihnen halte. Der russische Präsi-
darauf aufbaut, dass „die da oben nach Ihnen? dent wand sich ein bisschen: Es
schon wissen, was sie tun“, dann Guess what, auch das ist Fake sei nicht Russlands Art, Wahlen in Russland, Mr. President“, heißt es tungsdauer weniger als 72 Stunden der WM schon in der Gruppenpha-
zeugt das von einer gewissen News. Und es nützt in diesem anderen Ländern zu kommentie-
Infantilität. Falle gar nichts, mit dem Finger ren. Die Qualitäten Trumps, seine in der MDZ-Titelstory. überschritten ist, kann die Angele- se kläglich scheitert. • Das Inter-
Der im Ausland lebende russische auf die, wie Sie zu twittern pfle- Reden müssten die Amerikaner
Schriftsteller Boris Akunin in einer gen, failing @nytimes zu zeigen. beurteilen. Aber man begrüße die
Antwort auf Zuschriften an den Beim fröhlichen Huckepack von geäußerte Bereitschaft zur Zusam- genheit eventuell mit dem Konsul nationale Olympische Komitee
Radiosender Echo Moskwy. falschen Nachrichten und eigenen menarbeit. Und: Trump sei „schil-
Vorurteilen machen alle gern mit. lernd“ und „zweifellos talentiert“.
Wir müssen wieder dahin Ja, auch Sie, Herr Präsident! Erin- Seitdem hat sich Putin bei meh- Themen. Nawalny vs. Lebedew: Iko- am Flughafen geregelt werden, sperrt Russland wegen systemati-
» kommen, dass wir unse- nern Sie sich noch? Ein „Genie“ soll reren Gelegenheiten vernehmbar
re Gedanken darlegen und uns der russische Präsident Wladimir gewundert, wie ihm das seriously nen der Intellektuellen im verbalen einem Vertreter des russischen scher Dopingverfehlungen für die
gepflegt in unserer Muttersprache Putin Sie genannt haben, wollten als Wertschätzung statt als wert-
ausdrücken können. Das Auge liest mit Sie den Leuten im Wahlkampf freie Feststellung ausge- 08
Russlands Bildungsministerin Olga weismachen. Aber unter uns: Sie legt werden konnte. Nahkampf • Premiere für unser Außenministeriums. In dessen Olympischen Winterspiele 2018 •
Wassiljewa in einem Fernsehinter- haben in den ganzen Monaten so
view zur Einführung eines Examens in Ist es Zeit, die großen Klassiker der russischen Literatur neu zu ent- viel Bull shit erzählt, dass das bei- neues MDZ-Format „Teamwork“: Ermessen liegt, ob er umstandslos Nach 16 Jahren wird Spartak Mos-
mündlicher Rede für alle Neuntkläss- decken? Im englischen Paperback-Verlag Vintage Classics, der zu Pen- leibe nicht der größte Schmarrn
ler ab dem kommenden Jahr. guin Books gehört, hat man den 100. Jahrestag der russischen Revolu- gewesen ist. Doch die sogenannten
tionen zum Anlass genommen, sechs Romane wieder aufzulegen. Ende Qualitätsmedien stehen Ihnen häu- Die Redaktion schaut russische die Ausreise bewilligt oder weitere kau, einer der beliebtesten Fußball-
Januar kamen die Werke in wunderschöner Aufmachung, die an tradi- fig in nichts nach. Seit über einem
tionelle russische Motive anknüpft, in den Handel. Ob der Erscheinungs- Jahr strapazieren sie den Super-
termin nur ein Marketing-Trick ist, sei dahingestellt. Doch mal wieder knüller von Putins angeblichen Kinofilme • Wie Inguschetien Tou- Formalitäten nötig sind. klubs des Landes, wieder russischer
zu „Krieg und Frieden“ zu greifen, ist sowieso immer eine gute Idee. Komplimenten für Sie und stellen
tiefschürfende Betrachtungen dazu risten in den Kaukasus locken will • Als sich der Deutsche W. an die Meister • Die Ukraine als Ausrich-
РЕКЛАМА
Orthodoxe Mode für die moderne MDZ wendet („Ich brauche drin- ter des Eurovision Song Contest
Frau • Wo in Moskau Filme im Ori- gend Hilfe“), ist sein Russlandvisum 2017 verweigert der russischen
ginal laufen • Fünf Moskauer Orte seit fast sieben Wochen abgelau- Teilnehmerin Julia Samojlowa die
mit Gänsehaut-Effekt fen und ein erster Ausreisever- Einreise • Bei einem Selbstmord-
such gescheitert. Am Ende wird er anschlag in der St. Petersburger
РЕКЛАМА
Zitat. „Auch wenn man von Russ- nach Zahlung einer Geldstrafe per Metro werden 16 Menschen getö-
land schnell genug hat, will man Gerichtsbeschluss ausgewiesen und tet • Künftig können auch Medien
Ausgabe 441 vom 2. Februar 2017 doch wieder zurück, sobald man mit einer Einreisesperre von fünf zu „ausländischen Agenten“ erklärt
fort ist.“ Jahren belegt. werden.

РЕКЛАМА

Московская немецкая газета. Учредитель: Мартенс Г.Г.; главный редактор: Березин И.Е. Отпечатано в ОАО “Московская газетная типография”. Язык издания — немецкий