Page 10 - 639

IV НЕМЦЫ СНГ МОСКОВСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ГАЗЕТА
№ 8 (639) ИЮНЬ 2025

Эшелонные списки Переход на

как сердце проекта следующий уровень

Об Интерактивном архиве немцев Казахстана О немцах Кыргызстана

и их новом доме
Юлия Подопригора 17 мая в Бишкеке торжественно ный совет немцев Кыргызской
В 1992 году был основан Народ-
открылся Кыргызско-немецкий
центр дружбы и сотрудниче-
Валерий Диль. Долгое время он
ства. Его значение для самоор- Республики. У его истоков стоял
ганизации немцев республики занимал высокие посты в пра-
объясняет читателям «МНГ» вительстве республики. Один
генеральный директор Обще- из них – должность вице-пре-
ственного фонда «Немецкий мьер-министра. Сейчас Валерий
Фрагмент одного из эшелонных списков немцев, выселенных в Казахскую ССР в 1941 году фонд гуманитарной помощи» Исидорович отошел от полити-
Артур Шесслер. ческой деятельности, но остается
В конце 2024 года был запу- ственные архивные учреждения ных государственных архивах председателем Народного совета
щен сайт Интерактивного Республики Казахстан. Республики Казахстан. В даль- Мы, немцы Кыргызстана, вопло- немцев.
архива немцев Казахстана. Его Сегодня на сайте представле- нейшем для полной реконструк- тили нашу давнюю мечту – полу- Совет координирует деятель-
основа – база данных «Списки на лишь часть собранных нами ции процессов насильственного чили в собственность здание. ность восьми региональных
насильственно выселенных в документов. Почему? Начиная переселения немцев мы плани- Теперь это пространство, общая комитетов. Они представляют
Казахскую ССР немцев». На проект, мы не совсем представ- руем эту работу продолжать. площадь которого составля- интересы немцев, проживающих
вопросы «МНГ», связанные с ляли объем искомого матери- В частности, в планах – проана- ет 738 кв. м, для всех немцев в городах Бишкек, Кант, Токмок,
работой архива, отвечает науч- ала, а он превзошел наши ожи- лизировать списки мобилизован- республики: для молодежи, чьи Кара-Балта, Ош, Талас, в селах
ный руководитель проекта, дания, чему мы, конечно, очень ных в трудовую армию с терри- инициативы вдохновляют нас Беловодское и Сокулук. Моло-
историк Юлия Подопригора. рады. Прежде чем выставлять тории КазССР, а также немцев, двигаться вперед; для сеньоров, дежные клубы работают под кры-
его на сайте, мы должны сделать репатриированных в Казахстан. которые сохраняют и передают лом «Немецкой молодежи Кыр-
Какие документы собраны выборку и провести исследова- традиции и культуру из поколе- гызстана». Всю проектную дея-
в Интерактивном архиве? тельский анализ тех или иных Возможно ли внесение в базу ния в поколение; и, конечно, для тельность на благо этнических
В 2022–2024 годах Обществен- документов. Работа по формиро- данных всех переселенных в детей и семей, чтобы здесь зву- немцев осуществляет «Немецкий
ный фонд «Казахстанское объе- ванию контента сайта трудоемка, Казахскую ССР немцев? чали смех, музыка и проходили фонд гуманитарной помощи».
динение немцев «Возрождение» она продолжается. Нет. К декабрю 1941 года запоминающиеся мероприятия. Как генеральный директор
реализовал проект «Интерак- в Казахскую ССР планирова- Каждое структурное подраз- фонда хочу выразить искрен-
тивный архив немцев Казахста- Что представляет собой база ли «завезти» 478 774 немца. Но деление имеет свое помещение. нюю благодарность правитель-
на». Он направлен на сохране- данных «Списки насильственно фактически к началу февраля Есть актовый зал, конференц-зал, ству Федеративной Республики
ние исторической памяти и пре- выселенных в Казахскую ССР 1942-го в республике было рас- кабинеты для языковых курсов, Германия за стабильную и мно-
доставление открытого доступа немцев»? селено 400 295 немцев. Данные музейная комната, где размести- голетнюю поддержку. Благодаря
к сканированным копиям архив- Эта база данных является серд- сводки отложились в фондах лись экспозиция о почти полу- финансированию нам удалось
ных материалов по истории цем нашего проекта. Она создана центральных архивных учреж- торавековой истории немцев не только приобрести здание,
и культуре немцев в Казахстане, на основе выявленных и оциф- дений РК. Они содержат только Кыргызстана и картины извест- но и провести его ремонт, пол-
начиная с конца XIX века и до рованных архивных докумен- количественные данные. А вот ного немецкого художника Тео- ностью оснастить. Уверен, что
нашего времени. Численность тов, содержащих информацию «Список семей и лиц, прибыва- дора Герцена. Перед распадом наш новый дом станет символом
немцев в РК составляет более о прибытии и расселении немцев, ющих» (форма №2) Переселен- Советского Союза в республике устойчивости, новых возможно-
226 092 человек, или 1,2% насе- депортированных в 1941 году ческого управления при СНК проживало более 100 тыс. нем- стей и позволит перейти на каче-
ления республики. Проект про- в Казахскую ССР. Речь о ком- СССР – наиболее информатив- цев. Сегодня официально чис- ственно новый уровень деятель-
финансирован из средств Про- плексе документов под общим ный источник для создания базы ленность немецкого населения ности самоорганизации.
граммы поддержки Федерально- названием «Эшелонные спи- данных. Но эти материалы лишь составляет 7880 человек. Но мы
го министерства внутренних дел ски депортированных в Казах- частично отложились в регио- отталкиваемся от цифры 10 тыс. Благодарим коллег из Deutsche
Германии. стан немцев». В базе данных нальных областных архивах РК. человек – много немцев живет Allgemeine Zeitung за помощь
В рамках проекта была про- используются биографические Пока нам удалось найти их толь- в смешанных семьях. в подготовке материала
ведена исследовательская рабо- и социодемографические сведе- ко в нескольких областях. Ско-
та в 16 центральных и област- ния (Ф. И. О., отношение к главе рее всего, нам не удастся обна-
ных архивах РК. Было получено семьи, пол, год рождения, место ружить сведения обо всех 400 295
более 15 тыс. сканированных рождения, специальность (про- немцах. Но даже внося имена тех, Вероника Лихоборова
копий архивных документов, фессия), национальность, место о ком эти сведения сохранились,
23 документа кинохроники работы до выселения, отметка мы восстанавливаем историче-
и 88 архивных фотодокументов, о прибытии и др.) из «Списка скую справедливость и увекове-
а также более 100 фото и виде- семей и лиц, прибывающих» чиваем память о них.
оматериалов из других источни- (форма №2) Переселенческо-
ков (семейные архивы, история го управления при СНК СССР. Как Интерактивным архивом
региональных обществ и др.). Согласно законодательству РК, может воспользоваться обычный
Они были систематизированы на сайте мы не можем предста- человек, ищущий информацию
и размещены по тематическим вить все те персональные сведе- о своих предках, оказавшихся
рубрикам согласно хронологиче- ния, которые содержатся в доку- в Казахстане, и не нашедший
ским периодам истории немцев ментах. Поэтому нами было информацию в базе данных?
Казахстана. принято решение ограничить Во-первых, он может обратиться
сведения о персоналиях. За более к Интерактивной карте, где ука-
Как устроен архив? подробной информацией следу- заны адреса и номера телефонов,
У сайта достаточно легкая ет обращаться в архив к фонду сайты (если они есть) архивных
и понятная навигация. В меню и делу, которые указаны в кар- учреждений Казахстана, и само-
сайта представлены основные точке каждого человека. стоятельно отправить запрос
разделы, среди них «Интерак- В процессе создания базы дан- в архив. Во-вторых, привлечен-
тивная карта», «Тематические ных мы обнаружили, что матери- ными архивистами специально
рубрики», «Исследования», алы из нескольких архивных дел для сайта было написано 15 ста-
«База данных». Сайт переведен уже фрагментарно опубликова- тей, в которых сделан обзор всех
на немецкий и английский языки. ны. Однако комплексный анализ документов по истории немцев,
Просим принять к сведению, что списков депортированных нем- хранящихся в областных архи-
на сайте представлены сканиро- цев не проводился. Наша база вах Казахстана. Эти обзоры
ванные копии архивных доку- данных является первой попыт- будут полезны не только исто-
ментов. Сайт не предоставляет кой обобщающей работы по рикам и другим исследовате-
архивных справок. За их получе- выявлению и изучению списков лям, но также и тем, кто ищет
нием человеку следует обратить- депортированных немцев, прове- следы своей семейной истории
Новый адрес немцев Кыргызстана: Бишкек, ул. Никитина, 14
ся в ведомственные и государ- денной в различных региональ- в Казахстане.