Page 17 - 643

MOSKAUER DEUTSCHE ZEITUNG 8 0 JAHRE KRIEGSENDE 09
Nr. 12 (643) AUGUST 2025

ZUM THEMA
Notwendige Ressourcen mit integrierten Einschränkungen

Der Historiker Leonid Tjoruschkin, Es gibt noch ein weiteres Prob- Frontkämpfern, entfernte Ver-
Leiter der Archivabteilung des lem, auf das Leonid Tjoruschkin wandte, Schüler, Studenten und
In den Auszeichnungsunterlagen auf der Webseite „Pamjat naro-
da“ wird erwähnt, dass Genosse Smetanski sich hervorragend um Moskauer Holocaust-Zentrums, aufmerksam macht. „Niemand hat sogar Außenstehende reichen
die Pferde der Division gekümmert hat. weiß ganz gut, wie die elektro- diese Datenbank mit den Daten selbstständig Informationen über
nischen Datenbanken entstanden über verurteilte oder gesuchte Helden ein. Leonid Tjoruschkin
in der Erzählung von Ida Spek- zu entfernen, reagierten die Por- sind, auf denen die Webseiten Nazi-Verbrecher abgeglichen. merkt an, dass sie dabei oft nichts
tor werden durch die Erinnerun- talbetreiber unterschiedlich. So
„Pamjat naroda“ (Gedächtnis des Wenn eine Person später als mit irgendjemandem absprechen
gen anderer Häftlinge der „Töd- bedankten sich die Mitarbeiter Nazi-Helfer, Kollaborateur oder und sogar Details der Kriegs-
lichen Schlinge“ bestätigt. Arkadi der Webseite des Museumskom- Volkes), „Podvig naroda“ (Hel-
Glinetz, Abram Kaplan, Jewgeni- plexes „Straße der Erinnerung“ des dentat des Volkes) und ähnliche Verbrecher verurteilt wurde, sei es biografien erfinden. Auf dieser
am Ende des Krieges oder in den Webseite „besteht auch die Mög-
ja Krasner, Michail Berman und russischen Verteidigungsministe- Online-Projekte basieren. Schon
andere erzählten über Smetanski riums für die Anfrage und schlos- damals interessierte ihn die Frage Nachkriegsjahren (was chronolo- lichkeit, auf Personen zu stoßen,
Bände. Ida Spektor erinnert sich sen nach Erhalt der Dokumente, gisch überhaupt nichts mit „Pam- die nicht nur in der Roten Armee
der Präzisierung von Informatio-
auch an ihre letzte Begegnung mit die die Vorwürfe gegen Smetanski jat Naroda“ zu tun hat), wird dies gedient haben und nicht nur sow-
nen über Menschen, insbesondere
ihrem Peiniger. Vom Fenster des bestätigten, noch am selben Tag in der Datenbank in keiner Weise jetische Auszeichnungen erhalten
Kinderheims in Tultschin aus sah seine Seite auf dem Portal. von Angaben aus dem Archiv berücksichtigt.“ haben“. Dies soll jedoch keinesfalls
sie, wie die Milizionäre Smetanski Ebenso schnell reagierten die des Holocaust-Zentrums und von Hier muss jedoch angemerkt als Kritik an den Erstellern vom
zum Gericht führten. Mitarbeiter des Portals „Unsterb- Verwandten der Rotarmisten. „Auf werden, dass Datenbanken mit „Unsterblichen Regiment“ ange-
„Ich bin zutiefst empört darüber, liches Regiment“, auf dem eine diese Webseiten wurden Daten
dass er auf den Gedenk-Webseiten Schule aus Dnepr im Namen von eingegeben, die aus Dokumenten, verurteilten und gesuchten Kol- sehen werden. Es handelt sich um
zu sehen ist!“, reagiert Spektor auf Smetanskis Enkel Informationen vor allem aus dem Zentralarchiv laborateuren nicht öffentlich eine sehr nützliche, notwendige,
die Erklärung, woher das von Jele- über den Kampfweg des Rotarmis- zugänglich sind. Schlimmer noch wertvolle und wichtige Ressource.
des Verteidigungsministeriums,

na Zwelik geschickte Foto kommt. ten veröffentlichte, natürlich ohne ist, dass die Mitarbeiter der elek- Leonid Tjoruschkin ist sich sicher,
verfügbar waren: wo jemand vor
seine „Heldentaten“ in der „Tödli- tronischen Datenbanken über dass ein gesondertes Programm
chen Schlinge“ zu erwähnen. Nach dem Krieg, während des Krieges Frontkämpfer nicht die Aufgabe zur Präzisierung und Ergänzung
Unterschiedliche Erhalt der Beweise entfernte das und nach dem Krieg gedient hat,
Reaktionen haben, die Informationen über der Informationen über Soldaten
Team des Portals „Unsterbliches in welchen Einheiten, in welchem jeden Rotarmisten zu überprüfen. und Offiziere der Roten Armee
Es ist bekannt, wie Personen mit Regiment“ sofort die Informatio- Rang und in welcher Position. Es Über dieses Problem schrieb der erforderlich ist, die auf diesen
umstrittenem Ruf und sogar offen- nen über Smetanski.
gab Informationen über Verwun- bekannte israelische Historiker Webseiten zur Bewahrung des
kundige Kriminelle auf Gedenksei- Die Reaktion der Firma ELAR, dungen und Auszeichnungen. Man
ten landen können. Auf Anfrage die die Webseiten „Heldentat des Aron Shneer, der viele Jahre in Gedenkens aufgeführt sind. „Es
konnte erfahren, woher jemand Yad Vashem gearbeitet hat, in müssen Korrekturen und Ergän-
der MDZ hat der Historiker und Volkes“ und „Gedächtnis des Vol-
Archivar, Leiter der Archivabtei- kes“ betreibt, war anders. Auf die eingezogen und wann er demo- seinem Buch „Profession Tod“ zungen vorgenommen werden,
lung des Zentrums „Holocaust“ Anfrage, die Seite über den Sadis- bilisiert wurde. Wenn jemand (2019). Er untersuchte die Bio- aber sehr, sehr vorsichtig, wobei
Leonid Tjoruschkin erneut darauf ten aus dem Konzentrationslager vermisst oder gefallen war – wo grafien und Ermittlungsakten der die Angaben zu jedem einzelnen
hingewiesen (siehe Infobox). Aber in Petschora von den Portalen zu und wann, wiederum anhand der „Trawniki-Leute“ – der Wachleute sorgfältig überprüft werden müs-
selbst wenn es schwierig ist, einen entfernen, antwortete der Betrei- der Vernichtungs- und Konzen- sen. Denn die Idee, solche Portale
Dokumente der Militäreinheiten.“
Filter „am Eingang“ einzurichten, ber mit einem rechtlichen Vor- trationslager, „Absolventen“ des zu schaffen, ist sehr wichtig. Sie
Dabei weist der Experte auf
kann man wahrscheinlich in ein- behalt von der Webseite „Pam- SS-Ausbildungs- und Trainings- ermöglicht es, die Namen unserer
zelnen konkreten Fällen manuell jat Naroda“: „ACHTUNG! Dieser Lücken in den Biografien der lagers in Trawniki im von den Vorfahren, die ohne Rücksicht
Korrekturen vornehmen. Abschnitt enthält Informationen Rotarmisten hin, wenn man nur
Nazis besetzten Polen. Viele von auf sich selbst gegen den Feind
Die Autorin dieses Artikels hat über Personen, die am Zweiten das Archiv des Verteidigungs-
sich mit den Support-Teams der Weltkrieg (1939–1945) teilgenom- ministeriums betrachtet. „Auf ihnen waren gefangene Rotarmis- gekämpft haben, zu verewigen
Webseiten in Verbindung gesetzt, men haben. In der überwiegen- diesen Portalen wird nicht wie- ten. Als sich die Lage am Ende und ihre Porträts zu betrachten.“
auf denen es Informationen über den den Mehrheit handelt es sich um dergegeben, was diese Menschen des Krieges änderte, versuchten Eine gute Hilfe für Forscher
Rotarmisten Michail Mironowitsch Menschen, die einen ruhmreichen sie mit gefälschten Dokumenten, wäre eine spezielle internationale
taten, als sie zu einem bestimmten
Smetanski gab. Aus den online ver- Kampfweg hinter sich haben, aber sich wieder in die Rote Armee zu Datenbank über Kollaborateu-
Zeitpunkt nicht in den Reihen der
öffentlichten Informationen ging es gibt auch solche, die den Weg integrieren, dienten weiter und re. Über Personen, die verurteilt
hervor, dass dieser 1913 geborene des Verrats eingeschlagen haben. Roten Armee waren. Wenn jemand
erhielten Auszeichnungen. wurden und diejenigen, die nicht
Rotarmist, Ukrainer, parteilos, seine Ihre Aufnahme in die Datenbank beispielsweise eingekesselt wurde,
Es dauerte Jahrzehnte, bis diese vor Gericht standen, aber auf der
militärische Laufbahn im August spiegelt historische Fakten wider von den Radars verschwand und
1943 in der Region Dnepropetrowsk und stellt keine Rehabilitierung von erst nach der Zurückeroberung Verbrecher entlarvt wurden. Aber Suche waren. Man braucht Infor-
als einfacher Soldat begann und als Kriegsverbrechern dar.“ niemand hat die alten Dokumente mationen über Persönlichkeiten,
des Gebiets wieder in die Armee aus der Kriegszeit korrigiert. „Das die sowohl in der Roten Armee als
Tierarzt im 1142. Regiment der 340. Das ist logisch. In den Archi-
Schützendivision diente. Michail ven des Verteidigungsministeri- aufgenommen wurde. So ein ist eine riesige Aufgabe, man muss auch in militärischen Formationen
Mironowitsch wurde mit dem Orden ums liegen Dokumente, die das Rotarmist diente weiter und sich hinsetzen und alle Daten- auf der anderen Seite der Front
des Roten Sterns und der Medaille Projektteam scannt und auf dem erhielt Auszeichnungen. Was die- banken überprüfen – sowohl die waren. Aber Tjoruschkin wieder-
„Für den Sieg über Deutschland“ Portal veröffentlicht. Niemand ser Mensch in der Zwischenzeit heimischen als auch die auslän- holt: „Das ist eine riesige, kolos-
ausgezeichnet. Wo der tapfere Tier- rehabilitiert irgendjemanden. Aber gemacht hat, wird nirgendwo wie- dischen. Aber wer soll das bitte sale Aufgabe, ein eigenes Projekt
arzt von Herbst 1941 bis August im Endeffekt stehen Henker und dergegeben. Diese Daten befinden machen?!“ mit eigenem Budget. So etwas wie
1943 gedient hat, wird auf diesen Mörder auf einer Stufe mit „Ret-
sich nicht im Zentralarchiv des Eine besondere Situation besteht die Liste des „Nazi-Jägers“ Simon
Webseiten nicht erwähnt. terengeln“ – den wahren Helden.
Verteidigungsministeriums, wenn bei der Webseite „Unsterbliches Wiesenthal, nur in kleinerem
Auf den Vorschlag, den Nazi- Nicht nur Ida Spektor hält das für
Kollaborateur von den Portalen ungerecht. es sie überhaupt gibt.“ Regiment“. Nachkommen von Maßstab.“

wikimapia

Heute ein Sanatorium, 1941 die Verwaltungsstelle des KZ Petschora