Page 16 - 645-646

VIII ИС Т ОРИЯ И К У ЛЬТ УРА МОСКОВСКАЯ НЕМЕЦКАЯ ГАЗЕТА
№ 14–15 (645–646) АВГУСТ 2025
К 8 4 Й Г О Д ОВЩИНЕ ДЕПОР ТАЦИИ НЕМЦЕВ С С СР

«Дальше дороги нет»

Трагедия депортации глазами художников

Фотографий, запечатлевших
депортацию немцев СССР в
1941-м, до сих пор не обна-
ружено. Однако есть картины, Альбом «Бруно Диль»/МСНК
написанные людьми, пережив-
шими вынужденное переселе-
ние. «МНГ» изучила наследие
художников – российских нем-
цев, в котором отражена тяже-
лая дорога в неизвестность.

Гюнтер Гуммель. «Прибытие выселенц
Начало пути
Вормсбехера Восточно-Казахстанской области. Нояб
Сельскому учителю из Гуссенба- стоянки добыть горячую воду
ха Александру Вормсбехеру было или обменять вещи на еду.
26, когда началась депортация В подготовленной нами книге
поволжских немцев. 4 сентября «Выселить с треском» (2011) о
1941 года его, мать, двух братьев, депортации немцев СССР есть
жену и крошечных дочерей, 2 лет воспоминания Георгия Флейш-
и 17 дней от роду, посадили в гру- мана. Он тоже был выселен
зовик и вместе с односельчанами из-под Ленинграда в марте 1942
отвезли под охраной на железно- года, но из Гражданки. Георгий
дорожную станцию Медведица. Георгиевич рассказывал о доро-
Дальнейшая его жизнь была в Бруно Диль. «Сентябрь 41 года» (2006) ге: «Был среди нас один человек.
основном связана с селом Алек- О нем говорили: „Профессор,
сандровка под Омском. Долгие Вормсбехера «Судьбы челове- полотно отсылает к карте РСФСР одеты ярко, по-летнему. Кто- профессор“. Через несколько
годы он работал там учителем, а ческие». Первая рассказывает о довоенного времени. 7 сентября то всматривается вдаль – будто остановок его вынесли на белой
в свободное время рисовал. том, как немцы в 1760-х прибы- территория республики была ищет в толпе родных. Какой-то скатерти: он умер от голода. На
В альбоме «„Если б картины ли на Волгу и оказались здесь в разделена между Саратовской и пионер, стоящий в очереди на другой остановке одна женщина
могли говорить…“ Депортация чистом поле. Третья показыва- Сталинградской областями. посадку, взял с собой скрипку. вышла из вагона, тряся бельем,
и трудармия в творчестве Алек- ет потомков выселенных, вер- Пожилой интеллигентный муж- и говорит: „Мой муж воюет с
сандра Карловича Вормсбехера» нувшихся с детьми в эти края, а чина – в шляпе, в костюме и с фашистами на войне, а я тут со
Станция
(2020) собраны его картины и там – ничего. Только трава сухая. отправления Диля галстуком – утешает плачущую вшами“. Кормили нас галушками.
зарисовки о самых трагических Тот же мотив повторяет одна женщину. Рядом с ними, види- Мы стояли все в очереди в пере-
событиях в судьбах родных и из зарисовок в «Летописи семьи Художник Бруно Диль из Зель- мо, дочь и внучка. Чуть даль- движной кухне. Нужду могли
народа. Среди них – три о депор- Вормсбехер в рисунках и доку- мана (ныне Ровное) Республики ше на земле валяются спелые справлять только под вагонами
тации с одним и тем же сюжетом: ментах» (1993). Несколько гра- немцев Поволжья депортацию ярко-красные арбузы, некоторые и только на остановках. Женщи-
сотни людей с мешками, тюками, фических работ в ней посвяще- пережил в подростковом возрас- из них треснули. У каждого ваго- ны делали заграждения вокруг
котомками и корзинами уходят но трудностям пути: в теплушке, те. Сначала, в 1941-м, семья была на по двое военных, которые сле- себя. Это была картина, достой-
вдаль. Они идут мимо деревни и на подводах от станции до села, переселена в Ермаковский район дят за посадкой в телятник. ная того, чтобы ее написать».
Волги. Справа и слева от людского пешком в поисках жилья – не все Красноярского края. В списках Художник Адам Шмидт, почти
потока колосится пшеница, среди жители сел готовы были принять 820-го эшелона, отправлявшегося 40 лет проживший в Ярославле, и
колосьев стоят коровы. На перед- к себе «фашистов». из Энгельса самым первым, 3 сен- Остановка Шмидта ее написал. Она хранится у доче-
нем плане воет привязанный пес, Еще есть большая картина с тября, указаны его отец, учитель Адам Шмидт родился 19 янва- ри дома. Есть и второй вариант
его не взяли с собой, оставили тем же сюжетом, но с элемента- рисования, мать, две сестры и ря 1921 года в Ново-Саратов- этой картины, его можно увидеть
ему хлеб. Мальчик оборачивает- ми коллажа: над людьми «нави- брат. В 1942-м главу семьи отпра- ской колонии под Петроградом. в Петрикирхе Санкт-Петербурга.
ся и прощается с другом. Тот вой сает» Указ Президиума Верхов- вили на лесоповал на Вятке, а С родными он пережил тяже- Она была написана в 2006 году.
собак и мычание скота депортиро- ного Совета СССР «О пересе- остальных Дилей повторно пере- лую блокадную зиму. А весной
ванные помнили до конца жизни. лении немцев, проживающих в селили на рыбные промыслы в 1942- го семью вывезли по Доро-
Одна из картин с такой компо- районах Поволжья» от 28 августа Туруханск Красноярского края. ге жизни из-под Ленинграда, Прибытие Гуммеля
зицией «Мы в 1941 году» явля- 1941 года. А поток «пересекает» Большую часть жизни Бруно посадили в вагоны и отправили Гюнтер Гуммель, как и Бруно
ется второй частью триптиха Республику немцев Поволжья – Генрихович прожил в Кан- в Канск. 27 дней шел поезд. Этот Диль, родился в 1927 году, но в
ске. Он пошел по стопам отца- путь и показал Адам Шмидт в Еленендорфе на Кавказе. Учился
картине «Депортация в Сибирь, в детской художественной школе
художника. Неповторимая кра-
Из архива Нины Паульзен сота сибирской природы стала 1942». Он сам о ней так расска- и даже два года в художествен-
ном училище в Баку. В октябре
главной темой в его творчестве. зывал: «Мертвых прямо на поло-
тенце уносили. У этого понос – 1941-го, он, как и все немцы Еле-
В 2006 году Диль написал кар-
тину «Сентябрь 41 года» – о под вагоном сидит. Это было нендорфа, был выслан в Казах-
ужасно». На переднем плане кар-
«погрузке» в эшелон.
Трагедию своего народа Гум-
В отличие от серой массы тины видно, как несколько жен- скую ССР.
Вормсбехера, пассажиры Диля щин пытаются успеть за время мель «прорабатывал» всю жизнь
Из архива семьи Шмидт

Александр Вормсбехер. «Мы в 1941 году» (1990-е) Адам Шмидт. «Депортация в Сибирь, 1942» (1995) Андреас Предигер. «По У