Page 3 - 610

MOSKAUER DEUTSCHE ZEITUNG BLICKPUNK T 03
Nr. 3 (610) FEBRUAR 2024

Gefährlicher Scherz

Wie ein populärer Schriftsteller in Russland „gecancelt“ wird

Noch bis vor Kurzem nannte man sind viele. Vieles hat ihr in seinen Befürwortung von Terrorismus“.
ihn den populärsten zeitgenös- Büchern gefallen. Nicht nur der Stil Danach setzte ihn Rosfinmoni-
sischen russischen Schriftsteller. und die Handlung, sondern auch die toring unter seinem wirklichen
Seine Werke wurden verfilmt liberalen Ideen. Maxim Blinow/RIA Nowosti Namen Grigori Tschchartischwili
und im Theater inszeniert. Im Im vorigen Sommer las sie im auf die Liste der Terroristen und
Dezember jedoch wurde er abrupt Urlaub eine Geschichte über den Extremisten.
„abgesetzt“ und als Terrorist Gehilfen Erast Fandorins, den Japa- Am 19. Dezember gab es eine
eingestuft. Aus welchem Grund ner Masa, und wollte das neue Buch Hausdurchsuchung im Verlag
hat sich das Verhältnis zu Boris über ihn, „Die Grube“ kaufen. Es „Sacharow“, der zum Beispiel alle
Akunin* verändert? war recht teuer. Und sie verschob Werke über Fandorin verlegt hatte.
den Kauf auf Neujahr. Sie wollte Boris Akunin* kommentierte das
sich ein Geschenk unter den Tan- folgendermaßen: „Ich denke, das ist
Von Olga Silantjewa
nenbaum legen und während der nur der Anfang. Sie werden auch in
Die Moskauerin Swetlana Kusnezo- langen Feiertage das Buch lesen. andere Verlage kommen, die meine
wa (45) ist eine langjährige Verehre- Unannehmlichkeiten waren Bücher verlegt haben. Und in die
rin und Leserin von Boris Akunin*. nicht in Sicht. Boris Akunin* übte zahlreichen Theater, die meine Stü-
Bereits Ende der 1990er Jahre, als schon lange Kritik an der russi- Boris Akunin* stellt sein Buch zur Geschichte Russlands vor. cke inszeniert haben. Und in die Bib-
es in den Buchhandlungen seine schen Obrigkeit. Er äußerte sich liotheken. Und natürlich auch in die
ersten Bücher über den Detektiv gegen den Anschluss der Krim an sagte man Swetlana in der Bücherei griffe auf russische Städte durch die Filmstudios, weil die Filmkunst von
Erast Fandorin gab, hatte sie keine Russland und gegen die „militäri- in der Nähe ihrer Wohnung. „Viel- ukrainischen Streitkräfte nicht. allen Künsten die Wichtigste ist.“
Neuerscheinung verpasst. Swetlana sche Sonderoperation“. Aber seine leicht kommen die Bücher mal wie- Aber in Wirklichkeit hatte nicht Am 12. Januar 2024 wurde Boris
kaufte die Taschenbuchvariante, sie Bücher wurden verlegt und in den der zurück, alles ist möglich“. Man Tkatschenko angerufen. Den Akunin* als „ausländischer Agent“

war preiswerter. Diese Krimis las die Theatern des Landes inszeniert. riet ihr, auf den Internetseiten zu Schriftsteller hatten die Spaßvögel eingestuft. Im Februar hat ihn ein
ganze Familie. Ein Erinnerungsbild: Im vergangenen Jahr kam noch suchen, wo gebrauchte Sachen ver- Wowan und Lexus aufs Glatteis Gericht in Moskau auf Antrag der

Ihre Mutter, ihr Vater, sie und ihr der Film „Fandorin. Asasel“ in die kauft werden. Da kann man wirk- geführt. Das Gespräch haben sie Untersuchungsorgane in Abwesen-
Bruder liegen am Strand bei Odessa; Kinos. lich viele Bücher von Akunin* fin- auf ihrem Telegram-Kanal veröf- heit wegen Aufrufen zum Terroris-
jeder von ihnen hält ein Buch von Aber zwei Wochen vor Silvester den (aber „Die Grube“ nicht). fentlicht. Danach nahm alles seinen mus und zu Falschmeldungen über
Akunin* in der Hand. verschwanden alle Bücher Boris „So weit ist es schon gekommen, Lauf. Der Verlag „AST“ verkündete die Armee verhaftet.
Erst später erfuhr sie, dass Akunin* Akunins* unerwartet aus den Buch- wenn bald wieder Bücher verbrannt sofort die Einstellung der Heraus- Der Schriftsteller wandte sich an
in Wirklichkeit Grigori Tschchar- handlungen. Innerhalb eines Tages. werden“, erregte sich Swetlana Kus- gabe und des Vertriebs der Bücher seine russischen Leser und schrieb:
tischwili heißt. Es gibt Bücher von Swetlana fragte in den Buchläden netzowa, als sie mit ihrer Freundin Akunins*. Eine Reihe von Buch- „Wenn wir uns trennen, dann nicht
ihm, die sowohl unter seinem rich- nach, jedoch taten die Verkäufe- sprach. Diese klärte sie auf. handlungen stellte den Verkauf für lange“.
tigen Namen erschienen sind oder rinnen so, als ob sie den Namen Es war so, dass Akunin* am ein. Der Abgeordnete der Staatsdu- In den letzten Monaten sind nach
unter anderen Pseudonymen. Akunin* das erste Mal hörten. 13. Dezember vom „ehemaligen ma Andrej Guruljew nannte den den vertraulichen Gesprächen mit
Sie hat viele Bücher des Schrift- Selbst im Verlag „AST“, der „Die Kulturminister der Ukraine Alexan- Schriftsteller einen „Feind“ und rief „Vertretern der Ukraine“, die in
stellers bei sich zu Hause. Nicht Grube“ verlegt hatte, konnte man der Tkatschenko“ angerufen wurde. zu seiner „Vernichtung“ auf. Wirklichkeit die Prankster Wowan
nur Krimis, sondern auch „Die die Bücher nicht bekommen. Auch Und der Schriftsteller versicherte Nach ein paar Tagen, am und Lexus waren, auf ähnliche
Geschichte des russischen Staa- online nicht. Seine Bücher kann ihm „bereit zu sein, Kiew zu helfen“. 18. Dezember, eröffnete der russi- Weise noch die Schriftsteller Dmitri
tes“ und „Fotos wie ein japanisches man sogar nicht aus der Bibliothek Er sagte, dass er den in der Ukrai- sche Untersuchungsausschuss eine Bykow* und Ljudmila Ulizkaja abge-
Gedicht“ oder auch „Friedhofsge- ausleihen. „Akunin* gibt es nicht ne beliebten Ausspruch „ein guter Strafsache gegen Boris Akunin* setzt worden.
schichten“. Alle kann man nicht mehr. Wohin man seine Bücher Russe ist ein toter Russe“ nicht ver- wegen „Falschinformationen über
aufzählen. Mit einem Wort, es gebracht hat, wissen wir nicht“, urteilt und auch die Drohnenan- die Armee und wegen öffentlicher * als „ausländischer Agent“ ein ge stuft

Auf Draht RIA Nowosti

Fake-Telefonate im Interesse Russlands

Die russischen Prankster Wowan lose Kerle“. Aber das „rechtfertigt „Ich denke, russische Schriftstel-
(Wladimir Kusnezow) und Lexus sicherlich ihren Unfug nicht.“ ler müssen entweder die Wahr-
(Alexej Stoljarow) veranlassen mit heit sagen oder den Mund halten
Anrufen unter falschem Namen August 2017. Der „stellvertre- […] Wissen Sie, im Großen und
Prominente zu unvorsichtigen tende Leiter des Präsidialamtes Ganzen denke ich, dass Bandera
Aussagen. Damit haben sie schon der Ukraine Alexej Filatow“ rief ein großartiger Mann ist. Und du Wowan (l.) und Lexus beim St. Petersburger Wirtschaftsforum
den einen oder anderen Skandal den Ex-Präsidenten Georgiens und bist ein großartiger Mann. Viva
provoziert. Einige Beispiele. Ex-Gouverneur der Region Odessa Ukraine!“, sagte Stephen King und 2021 weiterzuentwickeln“, sagte die Frage, was mit den Menschen
Micheil Saakaschwili an. beantwortete damit die Frage, was Angela Merkel. Diese Aussage auf der Krim und im Donbass zu
September 2015. „Der russische „Wenn sie mich in die Ukraine las- er über Stepan Bandera denkt, ob Angela Merkels ist in Russland seit- tun sei, die in russische Propagan-
Präsident Wladimir Putin“ rief den sen, ist das eine Geschichte. Wenn er ein Verbrecher ist, wie die Rus- her in aller Munde. Sie beweist, dass da verstrickt seien, antwortete die
britischen Sänger Elton John an. sie mir aber Steine in den Weg sen sagen. Als Reaktion auf Selens- der Westen und die Ukraine das Schriftstellerin: „Wie Sie sicher
„Ich danke Präsident Wladimir legen, geht sie das nichts an, denn kyjs Vorschlag, Fake News über die Minsker Abkommen ganz bewusst wissen, war die Krim tatarisch,
Putin für das heutige Telefonge- ich werde alles in vollem Umfang Schrecken der russischen Armee zu nicht umgesetzt, sondern auf Zeit griechisch, römisch, und alle euro-
spräch. Ich freue mich darauf, Sie tun. Sie werden sehen, was sie schreiben, versprach King, „alles zu gespielt haben, um sich besser auf päischen Staaten hatten etwas mit
persönlich zu treffen, um Fragen davon haben! Und das wird nicht tun, was wir können“. militärische Handlungen mit Russ- der Krim zu tun. Hunderte Völker
der Gleichberechtigung“ von Les- wenig sein. Er weiß noch nicht, mit land vorzubereiten. lebten dort. Aus ethnischer Sicht ist
ben und Schwulen in Russland zu wem er es zu tun hatte. […] Ich Januar, 2023. „Der frühere ukrai- die Situation dort schwierig. Rus-
besprechen, schrieb Elton John auf werde das alles für ganz bestimmte nische Präsident Petro Pоroschen- Januar 2024. Der „Leiter des sen, die auf die Krim kamen, waren
Instagram (gehört zu Meta, das in Zwecke gegen diese oligarchischen ko“ rief die frühere Bundeskanzle- Büros des Präsidenten der Ukraine in der Regel Menschen ohne Wur-
Russland als extremistisch eingestuft Typen einsetzen“, sprach der Poli- rin Angela Merkel an. Andrij Jermak“ rief die russische zeln. […] Menschen, die zu Hause
und verboten ist). Ein paar Tage tiker und bezog sich dabei auf seine „Damals haben alle, um noch Schriftstellerin Ljudmila Ulizkaja nicht zurechtkamen, die aus dem
später rief Putin tatsächlich John politischen Gegner in der Ukraine. Schlimmeres zu verhindern, dieses an, die 2022 nach Deutschland Gefängnis entlassen worden waren,
an und schlug vor, bei einem per- Kurz zuvor wurde ihm die ukraini- Abkommen unterschrieben. Hätte emigrierte. in hohem Maße asoziale Men-
sönlichen Treffen die Themen zu sche Staatsbürgerschaft entzogen. man die militärische Operation ver- „[Meine] Bücher werden immer schen. […] Die Russen dort wer-
besprechen, die für den Sänger von hindern können oder nicht? Diese noch [in Russland] verlegt. In den den Weg der Umsiedlung, der
Interesse seien, falls ihre Zeitpläne April-Mai 2022. „Der ukrainische Frage ist nun nicht mehr aktuell. Geschäften verkauft man sie in Suche nach Heimat und Wurzeln
das zuließen. Und er bat darum, sich Präsident Wolodymyr Selenskyj“ Ich glaube, dass durch das Minsker durchsichtigen Tüten […] Meine beschreiten müssen.
nicht von Telefon-Hooligans belei- rief den amerikanischen Schrift- Abkommen die Ukraine noch mal Honorare gehen an die Ukraine“,
digen zu lassen. Sie seien „harm- steller Stephen King an. Zeit hatte, sich zwischen 2014 und sagte Ljudmila Ulizkaja. Nur auf Zusammengestellt von Olga Silantjewa