Page 2 - 590
P. 2

02                                                2 5  JAHRE  MDZ                                                               MOSKAUER DEUTSCHE ZEITUNG
                                                                                                                                               Nr. 7 (590) APRIL 2023






                         2011                                              2004                                               2018



                                             Nr. 17 (312) September 2011                         Nr. 18 (141) SEPTEMBER 2004                      Nr. 20 (483) Oktober 2018

                      w  w  w  .  m  d  z  -  m  o  s  k  a  u  .  e  u                                                     w  w  w  .  m  d  z  -  m  o  s  k  a  u  .  e  u
                                                             UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR POLITIK, WIRTSCHAFT UND KULTUR  •  GEGRÜNDET 1870
          5.!"(¯.')'% :%)45.' &Ä2 0/,)4)+  7)243#(!&4 5.$ +5, 452 s '%'2Ä. $%4                                 UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR POLITIK, WIRTSCHAFT UND KUL TUR • GEGRÜNDET 187 0
                                                                                                 Die Kinder
                                                            Europa glänzt                       Foto: Reuters von Beslan
                DER RAUCHER    DER RUSSE                    durch Fehlen                                              WORTSPIEL       KINDERSPIEL  НАЗАД
                FÜR SICH       AN SICH                                                                                Europa, Russland und die   In Moskau wird ein toller   В ПРОШЛОЕ
                Russland isoliert seine Rau-  Wie ist er so, der Russe?                                               Kunst: Wir haben Sachar   neuer Spielplatz nach dem   Вышел фильм
                                                                                                  Es regnet in Beslan, so als ob selbst
                cher immer mehr. Jetzt soll   Viele glauben, er sei mit   А СУДЬИ КТО?  Oleg Gribkow  die Natur die Opfer des Geiseldramas  Prilepin auf der Frankfur-  anderen eröff net. Wir   о театре
                die Gesetzgebung weiter dra-  Worten gar nicht zu   В Саратовской области   Die endgültigen Ergebnisse der Präsi-  beweint. Da, wo bis vor kurzem die  getroff en. 07  Bild gemacht. 12  российских   IV
                                                                                                                                      haben uns ein
                                                                                                                      ter Buchmesse
                stisch verschärft werden. Ein   beschreiben. Die MDZ hat   прошли масштабные   dentenwahl  in Tschetschenien stehen  Sporthalle stand, wo Kinder Fußball  немцев
                Vergleich mit der deutschen   es trotzdem versucht – 100   мероприятия к 70-летию   nun offiziell fest. Diese unterschieden  spielten und um die Wette rannten, ste-
                     07            11         депортации    Wahl, die am 29. August stattfand, ver-  leeren Fensterhöhlen stehen brennende
                                                                                                 hen verlassen ein paar Stühle. Blumen
                                                            sich jedoch kaum von den vorläufigen
                                               IVVI
                Praxis.        Mal.                         Zahlen, die gleich am Tag nach der   liegen darauf, zur Erinnerung. In den
                                                            kündet worden waren: Gesiegt hat Alu
                                                            Alchanow, der Kandidat von der „Mann-  Kerzen, daneben Kinderzeichnungen  STICHWO R T E
                                                                                                 mit weinenden Gesichtern drauf. In den
                                                            schaft des Achmad Kadyrow“ (des ehe-  zerstörten Klassenzimmern liegen Hefte
          StichWorte                          Tino Künzel   maligen Präsidenten, der am 9. Mai bei  und Bücher am Boden. Statt Blumen  » als Märtyrer kommen wir in
                                                                                                 und Bildern an den Wänden – Blutspu-
                                                                                                                Als Opfer einer Aggression,
                                                            einem Terroranschlag ums Leben ge-
                                                                                                 ren und Einschusslöcher. Im Geografie-
                                                            kommen ist). Laut Angaben der Wahl-
          „Heute würden einige, darunter                    kommission bekam der ehemalige Chef  raum steht ein kaputter Globus auf der  den Himmel, während sie einfach
                                                                                                               krepieren. Weil ihnen noch nicht
                                                            des Innenministeriums der Republik,
                                                                                                 Fensterbank. Afrika fehlt und der Bal-
          auch Politiker, allen Ernstes am lie-             den auch der Kreml unterstützt hat,  kan, die Welt ist zerbrochen für die Kin-  mal Zeit zur Reue bleibt.
          bsten in die gottlose Vergangenheit               ganze 75 Prozent der Wählerstimmen   der von Beslan.   Der russische Präsident Wladimir
          zurückkehren. Denen antworte ich:                 (insgesamt beteiligten sich 85 Prozent  Auf dem Schulhof lehnen vergessen  Putin beim Waldai-Diskussionsklub
          Kommt an die Kolyma und schaut       Zu Besuch in   der Wahlberechtigten).             Krankenbahren an der Wand und auf  über Russlands Antwort auf einen
          euch an, was das heißt – ein Leben                 Im Laufe der Wahlkampagne hätte     den Straßen spricht man über die To-
          ohne Gott.“                          Deutsch-Land  wohl kaum jemand am zukünftigen Sieg  ten und die, die sich retten konnten.  Atomschlag gegen sich.
                                                                                                 Blutspuren erinnern an die Tragödie
                                                            von Alu Alchanow zweifeln können – im
          Der orthodoxe Kirchenpatriarch
          Kyrill II. bei der Segnung einer Kathe-  Lydia (links) und Alexander (rechts)   Grunde war es ein Wettlauf mit einem  und Tränen. Das Leben geht weiter,  Heute hat sich wieder
          drale im ostrussischen Magadan, dem   stammen aus demselben Dorf. Lydia,   von vornherein proklamierten Sieger.  auch  in Beslan. Doch wird die kleine  » gezeigt, wie großartig die
          Tor zum Kolymagebiet, in dem sich zu   die Deutsche, nennt es Urbach, was   „Kadyrows Mannschaft“ (jedenfalls der  Stadt in Nordossetien wohl für immer  Soyuz ist: Trotz Fehlstart wurde
          Sowjetzeiten berüchtigte Arbeitsla-  Alexander, der Russe, nicht einmal   größte Teil davon) scheute keine Mühe,  ein Symbol sein für Grausamkeit und  die Crew sicher zur Erde zurück-
                                                            um die Tschetschenen davon zu über-
                                                                                                 äußerste Verbitterung. So, wie einst
          ger zur Goldförderung befanden.      über die Lippen bringt. Heute heißt   zeugen, dass es keine vernünftige Alter-  die spanische Stadt Guernica zum  gebracht.
                                               der Ort im Gebiet Saratow, in dem                               Der deutsche Astronaut und ISS-
          „Einige unserer Fans sind schon vor-  bis zur Deportation 1941 fast nur   native für seinen Kandidaten gibt und  schrecklichen Symbol für Krieg und  Kommandant Alexander Gerst auf
                                               Wolgadeutsche lebten, Furmanowka.
          beigekommen und haben angekün-       Alexander bewohnt eines der   geben kann – jede andere Möglichkeit  Gewalt wurde, nachdem die Nazis  Twitter nach einer Panne beim Start
          digt, es ihm heimzuzahlen. Wir sind   wenigen aus deutscher Zeit   würde angeblich zur Anarchie führen.  1937 Bomben warfen und die Stadt  der Sojus-Mission MS-10 in Baikonur,
                                                                      Ein Bild geht um die Welt: Das Geiseldrama von Beslan erschüttert die Menschen rund um den Globus. Allerdings weiß nie-
          natürlich gegen solche Aktionen,     erhalten gebliebenen Häuser (im   Für die kleine Bergrepublik, die lange  mand, wann der Terror in Russland ein Ende finden wird.   dem Erdboden gleich machten.   dr  als die beiden Besatzungsmitglieder
                                                            unter den stürmischen Ereignissen des
          aber er sollte sich lieber vorsehen,   Hintergrund). Lydia Mokschanowa,   letzten Jahrzehnts leiden musste, sollte  sich nach 119 Sekunden aus dem
          wenn er aus dem Haus geht.“          die in der Gemeinde ihre Kindheit   das zu einem überzeugenden Argument
          Roman Babajew, Geschäftsführer des   verbrachte und sie nun, mit 85                                  Raumschiff katapultieren und in einer
          Fußballklubs ZSKA Moskau, nach       Jahren, erstmals wieder besuchte   werden. Als Ergebnis bekam der „einzig  Kapsel notlanden mussten.
                                                            reale Kandidat“ zehn Mal so viele Stim-
          einem 2:2 gegen Spartak Moskau       (siehe Titel), wird später sagen, ihr   men wie sein eigentlicher Gegner Mow- Die Fratze des Terrors
                                               Dorf sehe „schlimm” aus. Auf viele
          über Spartaks brasilianischen Stür-  Gemeinsamkeiten kamen sie und   sar Chamidow. Erstaunlich wenige  Unser Problem ist Russland,
          mer Welliton, der ZSKA-Torwart Igor   Alexander nicht.  Stimmen (4,76 Prozent und somit auf          » das unterminiert, was es in
          Akinfejew gefoult hatte, woraufhin                Platz drei) erhielt auch der Kandidat,  Zwei Flugzeugabstürze Ende August, eine Explosion an  längst in den mehr als 50 Stunden seit  Terroristen in Beslan das gleiche Szena-  Europa unterminieren kann. Ich
          der sich schwer am Knie verletzte.
                                                            der  im letzten Augenblick unerwartet  der Metrostation „Rischskaja“ in Moskau. Der Sommer  der Geiselnahme per Befragung eine an-  rio anwendeten, wie  im Oktober 2002  könnte zahllose Beispiele anfüh-  Einmal um die halbe Welt
          „Ich unterbreite dem Vaterland ein   „Lieber Augustin, alles ist hin“  vom „starken Mann“ Tschetscheniens,  nahm in diesem Jahr ein trauriges Ende. Dann kam der erste  nähernd zutreffende Zahl feststellen  bei der Geiselnahme im Moskauer Mu-  ren, die belegen, dass die Russen
                                                            vom Sohn des toten Präsidenten Ram-
                                                                                                               vor nichts zurückschrecken, um die
                                                                                        können, zumal in der kleinen Stadt Bes-
                                                                        September, der erste Schultag in Russland, und mit ihm
                                                                                                 sicaltheater „Nord-Ost“. Munition und
          gewisses ideologisches Konzept,                   san Kadyrow, unterstützt wurde. Die  der dramatische Höhepunkt der Terrorserie. In dem kleinen  lan mit etwa 30 000 Einwohnern prak-  Waffen waren damals unbemerkt wäh-  europäische Einheit zu schwächen.
          etwas, das uns bisher zur Nation                  Rede ist von Wacha Wissajew, der vor  Städtchen Beslan in Nordossetien brachten Schwerbewaffnete  tisch jeder jeden kennt.  rend der Bauarbeiten ins Gebäude ge-  So weit kommt man heutzutage mit einem russischen Pass
          gefehlt hat.“  Von Stalin vertrieben, sahen Wolgadeutsche jetzt erstmals ihre Heimat wieder  der Wahl in der Präsidentenkanzlei der  eine ganze Schule in ihre Gewalt. Die Grausamkeit, mit der  Außerdem war die Befreiungsaktion  schmuggelt worden. Auch  in Beslan  EU-Ratspräsident Donald Tusk bei
          Der Schauspieler und Prediger Iwan                Republik tätig war. Seine hervorgehobe-  sich der Terror auf das gesamte Land ausdehnt, ist erschreckend.  selbst eher chaotisch als organisiert. Die  hatte offenbar niemand die Gewehre in  einer Konferenz in Polen.  Russland und das Ausland   Wochen in dem Inselstaat aufzu-  Auf der Weltkarte der Reisefrei-  Im „Passport Index“ liegt Russ-
          Ochlobystin auf einer Pressekonfe-  %S WAR EIN LANGER (EIMWEG     *AHRE HAT ER GEDAUERT  FAST AUF DEN 4AG   um, der auch Sand und Schrägla-  Als das Präsidium des Obersten   ne Allianz mit Ramsan Kadyrow (der ei-  Sonderkommandos beschlossen spontan  der Schule bemerkt.  trennt schon lange kein   halten. Die Regelung gilt zunächst  heit ist für die Russen immer mehr  land auf Rang 47 einstweilen nur
          renz in Moskau, die er zur Ankündi-  genau. Russlanddeutsche aus allen Teilen Russlands besichtigten Ende   gen klaglos meistert. Mokschano-  Sowjets der UdSSR am 28. August   gentlich Alchanow hätte unterstützen  philosophieren. Jeder Tote ist genau ei-  einzugreifen, als nach der Explosion die  Jetzt läuft das Ermittlungsverfahren  Für uns Fachleute war schon   eiserner Vorhang mehr. Im   testweise bis zum 31. Juli 2019.  im grünen Bereich, allerdings spezi-  im Mittelfeld. Bei Spitzenreiter
          gung seiner Präsidentschaftskandi-  August noch einmal ihre Geburtsorte. Orte im Steppenland am Unter-  wa, die früher einmal Hense hieß,   1941 die Deportation der Wol-  sollen) war die größte Überraschung  Michail Beresin  ner zu viel, und die Menschen zu retten,  Menschen aus der Schule flüchteten.  auf Hochtouren, doch zeichnet sich be-  » lange offensichtlich, dass   Gegenteil: Noch nie konnten   In der neuesten Ausgabe des   ell in der Ferne. In Süd- und Mittel-  Japan funktioniert der Reisepass
          DATUR      NUTZTE   lauf der Wolga, die fast zwei Jahrhunderte deutsch besiedelt waren,   ist „ein bisschen aufgeregt“, denn   gadeutschen beschloss, war die   während der Wahlkampagne, beein-  Eine gewaltige Explosion brachte die  war das oberste Ziel der Sicherheitskräf-  Doch war der Komplex nicht konsequent  reits die blutige Handschrift des tschet-  der Cyberspace der Kontrolle der   russische Staatsbürger so viele   „Passport Index“, den das britische  amerika, Ostafrika und Südostasi-  als „Eintrittskarte“ für 190 Länder.
                   bis sie 1941 in einer Nacht- und Nebelaktion geräumt wurden. Fast   gleich kommt sie nach Hause.   Halbwüchsige gerade wieder bei   flusste aber keineswegs die Ergebnisse.  Turnhalle,  in der die Geiseln seit zwei  te, als das Drama seinen Anfang genom-  abgesperrt worden und so waren die Si-  schenischen Chefterroristen Schamil Bas-  kompetenten Organe unterstehen   Länder ohne umständliche   Beratungsunternehmen  Henley  &  en stehen ihnen nahezu alle Türen  Den Deutschen verschafft ihr Pass
          „Wir sind befreundet, haben aber            7OLGADEUTSCHE LIE” 3TALIN ZWISCHEN DEM    UND     3EPTEM-  In Urbach wurde sie 1926 gebo-  der Tante in der Stadt, in Engels.   Es  ist allerdings nicht ausgeschlossen,  Tagen zusammen gepfercht waren, zum  men hatte. Es scheint, als habe die  cherheitskräfte genau  in diesem kriti-  sajew ab: 1995 hatte er in einem Kran-  muss. Andernfalls kann man Infor-  Visaformalitäten bereisen wie   Partners vierteljährlich erstellt,  offen, anders als im nahen Westeu-  Zutritt zu 188 Ländern. Im Ranking
          unterschiedliche Ansichten. Er pflegt   BER       IN     'àTERZàGEN HINTER DEN 5RAL ZWANGSUMSIEDELN  UNTER   ren. Ihr Dorf hat sie jedoch nicht  Lydia wollte zurück, wollte in ihr   dass diese Geschichte noch nicht zu En-  Einstürzen. Wer irgendwie konnte, nutz-  plötzliche Explosion die Sonderkom-  schen Moment der Stürmung zusätzlich  kenhaus  im südrussischen Budjonnowsk  mationssicherheit nicht garantie-  heute, allein seit Jahresbeginn   kommt Russland damit auf eine  ropa. Während Georgier und Ukra-  ist das der drittbeste Wert.
          Freundschaften gegen andere, ich   dem Vorwand, sie kollaborierten mit dem Kriegsfeind Deutschland. Jetzt   mehr gesehen, seit sie 15 war. Seit  Heimatdorf, doch es wimmelte   de ist und bei der Verteilung der Ämter  te die Chance, um zu fliehen. Von hinten  mandos aus dem Konzept gebracht und  mit aufgeregten Angehörigen konfron-  Hunderte schutzlose Frauen und Kinder  ren und den heutigen terroristi-  sind acht hinzugekommen. Aber   Rekordanzahl von 119  Ländern,  iner seit 2017 in der EU Visafrei-
          für andere.“  kehrten einige im Rahmen einer Gedenkveranstaltung erstmals zurück.   jenem Sommer 1941, als Hitler die  überall schon vor Militär. „Alles   in der neuen Präsidentenadministration  schossen die Geiselnehmer auf die  sie zum Stürmen veranlasst. Doch recht-  tiert, die versuchten, auf die Geiselneh-  erschießen lassen. Außerdem gilt er als
          Milliardär Michail Prochorow, neuer   Heimatgefühle wollten bei den meisten aber nicht so recht aufkommen.   Sowjetunion überfiel und Lydia,   war abgesperrt. Man ließ mich   ihre Fortsetzung findet.  flüchtenden Menschen. 335 Tote, etwa  fertigt dieser Umstand keinesfalls die  mer zu schießen. Die Zahl der Opfer  Kopf aller bisher verübten Selbstmordan-  schen Gefahren nicht widerstehen.  durchlässiger werden die Grenzen   die umkompliziert besucht wer-  heit genießen, taucht das Thema
          Vorsitzender der Partei „Rechte   Die ehemals deutschen Dörfer und Städte sind ihnen fremd geworden.      die in der Stadt Russisch gelernt   nicht raus. Die Uniformierten   Der Tschetschenien-Referent der  die Hälfte davon Kinder, viele Hundert  groben Fehler bei der Befreiung. So  wurde durch das unkoordinierte Vorge-  schläge in Russland. Aus deutschen Ge-  FSB-Vize Sergej Smirnow laut Inter-  nicht überall.  den können. Zu etwa zwei Dritteln  in Bezug auf Russland nur noch in
          Sache“, vor der Presse über Boris   hatte, den deutschen Einwohnern   sagten, ich solle bei der Tante   Parlamentarischen Versammlung des  Verwundete, fast zweihundert Vermisste  wusste bis zum letzten Moment prak-  hen zusätzlich erhöht.   heimdienstquellen verlautete, dass unter  fax nach dem Amoklauf auf der Krim.  handelt es sich dabei um eine visa-  Sonntagsreden auf. So wie neulich
          Nemzow, den Kopf der liberalen   Von Tino Künzel       auf dem Dorfplatz die Kriegsmel-  bleiben, das sei doch auch Familie.   Europarates hat gemischte Eindrücke  – so die schonungslose Bilanz des Blut-  tisch niemand, wie viele Geiseln sich  Auch wenn bisher noch überhaupt  den Terroristen  in Beslan auch Söldner  Von Tino Künzel  freie Einreise, ansonsten um eine  bei Dirk Wiese, dem Russlandbe-
          Opposition.  Kurz vor Furmanowka, dem   rien, die sich nach 70 Jahren in die   dungen aus dem Moskauer Radio   Und so habe ich meine Mutter   von der Wahl. „Es gibt Merkmale, die  bades in Südrussland.  überhaupt in der Schule befanden. Die  nicht klar ist, was sich tatsächlich ab-  aus Syrien und Jordanien gewesen sein  Visaausstellung an der Grenze oder  auftragten der Bundesregierung,
                   deutschen Urbach, stößt der Rei-  eigene Vergangenheit aufgemacht  übersetzte. In Urbach sprach man  und meine kleine Schwester am   Hoffnung machen, aber es gibt auch  Angesichts dieser Zahlen  ist es fast  Angaben reichten von 350 bis zum mehr  gespielt hat, so schließt man nach ers-  sollen, die der islamistischen Terrorgruppe  Zuletzt war es Taiwan, das die  eVisa, die auf elektronischem Wege  der in einem Interview Visafreiheit
          „Wir haben keine Feinde. Nur Oppo-  sebus an seine Grenzen. Dort, wo   haben, nutzen die Gelegenheit zu  damals nur Deutsch, besser gesagt   25. August 1941 zum letzten Mal   Fakten, die Enttäuschung hervorrufen.“  zynisch, über Erfolg oder Misserfolg zu  als 1 000 Menschen. Dabei hätte man  ten Ermittlungen nicht aus, dass die  Al-Quaida zugerechnet werden.   Visumpflicht für Russen aufgeho-  versendet werden. Beim „Pro-  für Russen bis 25 Jahre anregte, als
          nenten.“  die Straße in einen besseren Feld-  einem Imbiss. Lydia Mokschano-  einen süddeutschen Dialekt, so   gesehen.“   Fortsetzung auf Seite 2  Fortsetzung auf Seite 2  ben hat. Seit 6. September genügt  Visum“ für Zypern etwa dauert das  „Signal an die jüngere Bevölkerung“
          Premier Wladimir Putin auf einer   weg übergeht, fährt er rechts ran.   wa, die Älteste, steigt während-  wie in den meisten Dörfern der   der Reisepass, um sich bis zu zwei  meist weniger als eine Stunde.  und zum „Abbau von Vorurteilen“.
          Sitzung der von ihm gegründeten   Die Passagiere, Rentner aus Sibi-  dessen in einen russischen Pkw  „Wolgarepublik“.  03                 РЕКЛАМА
          „Nationalen Front“.                                      Seite 3   Seite 9  Seite 13  Seite 18
                                                             Zwar nicht          Für die Jugend
                                                             mehr in der         von heute
                                                             Duma,               gelten die
                                                             dennoch             Symbole der
                                                             politisch           Sowjetunion
                                                             sehr aktiv:         als angesagte
                                                             Jabloko-Chef        Kultobjekte,
                                                             Grigorij            die auf Shirts
                                                             Jawlinskij  Das kleine Städtchen Myschkin  und Mützen  Alte Liebe rostet nicht:
                                                             im MDZ-   beherbergt ein noch kleineres  wieder  Schon seit 75 Jahren ruckelt  РЕКЛАМА
                                                             Gespräch.  Museum für allerlei Raritäten.  aufleben.  die Elektritschka aufs Land.  www.mdz-moskau.de
                                            Ausgabe vom 8. bis 21. September
                 Ausgabe 312 vom 8. September 2011                 Ausgabe 141 vom 8. September 2004                  Ausgabe 483 vom 11. Oktober 2018
        Titel. 2011 ist die Vertreibung der Wolgadeutschen aus ihrer   Titel. Die blutige Spur des Tschetschenienkrieges beschränkt   Titel. 119 Länder können russische Staatsbürger mit ihrem
        angestammten Heimat 70 Jahre her. Aus diesem Anlass   sich längst nicht nur auf Tschetschenien. Ende August   Reisepass ohne umständliche Visaformalitäten besuchen –
        haben der Internationale Verband der deutschen Kultur   gehen Sprengsätze in der Moskauer Metro und in zwei   visafrei oder mit einem Minimum an Aufwand. So viele
        und andere Organisationen Ende August, rund um den Jah-  Flugzeuge n hoch, die in Moskau zu Inlandsflügen gestartet   waren es noch nie. Im „Passport Index“ des britischen
        restag des folgenschweren Beschlusses der Sowjetführung   waren. Anfang September endet die Geiselnahme von mehr   Beratungsunternehmens Henley & Partners reicht das für
        zur Deportation der gesamten wolgadeutschen Bevölkerung   als 1100 Kindern, Lehrern und Eltern an einer Schule in der   Platz  47 irgendwo im Mittelfeld, was schon ein Hinweis dar-
        hinter den Ural, nach Saratow eingeladen, wer damals noch   nordossetischen Kleinstadt Beslan mit dem Tod von über   auf ist, dass das spontane Reisen für die Russen seine Gren-
        an der Wolga oder auch schon in der Verbannung geboren   300 der Eingeschlossenen – davon weit mehr als die Hälfte   zen hat: Der Großteil Europas ist davon ausgenommen.
        wurde. Die meisten Teilnehmer des Treffens kommen von   Schüler. Ein nationales Trauma.
        weither, aus dem sibirischen Tomsk zum Beispiel, und sind                                             Themen. Der Schriftsteller Sachar Prilepin im Gespräch mit
        im Rentenalter. Nun besuchen sie die Orte, in denen einst   Themen. In Russland blüht der Sowjetkult wieder auf • Ber-  der MDZ • Was der Duisburger Extremradsportler Pierre
        ihre Vorfahren lebten und in denen die Ältesten von ihnen   liner Studenten auf den Spuren der Sowjetära im Ural • Eine   Bischoff zwischen Moskau und Wladiwostok erlebte • Zu
        noch aufgewachsen sind. Die MDZ hat sie begleitet.  Liebeserklärung an das Stadtmuseum von Myschkin an der   Besuch an einer Moskauer Modelschule
                                                           Wolga • Der Revolutionsroman „Wie der Stahl gehärtet
        Themen. Wie deutsche Unternehmen in Russland ihre   wurde“ ist wieder als Lehrstoff im Gespräch • In Moskau   Zitat. „Früher war ich der Meinung: Kinder sind überall
        Arbeiter selbst ausbilden • Nichtraucherschutz in Deutsch-  steigen die Geburtenzahlen.               gleich. Aber dann haben uns Kollegen aus Deutschland ein-
        land und Russland im Vergleich • Der Meschtschjorskij-Na-                                             mal gesagt, wenn man die deutschen Kinder als Standard
        tionalpark bei Wladimir • Russen: Eine Definition in   Zitat. „Wenn am Schluss alle mit einem Lächeln sagen, wir   nehme, dann gebe es ausgehend davon zwei Extreme: die
        100  Worten                                        waren auf einem Narrenschiff, habe ich mein Ziel erreicht.“  Russen und die Amerikaner. Die russischen Kinder seien
                                                           Jörg Bohse, Organisator des Projekts „Wolga 2004“, im   fitter und risikofreudiger, die kletterten überall herum, an
        Zitat. „Die Erkenntnis ist, dass man am Ende mit den   MDZ-Artikel „Schwimmende Kultur“. Bei dem größten Vor-  erlaubten wie unerlaubten Stellen. Bei den Amerikanern,
        Bürgern mehr erreichen kann als gegen die Bürger. Diese   haben im Rahmen der Deutsch-Russischen Kulturbegegnun-  scherzten die Kollegen, würde das Kind Papa und Mama fra-
        Erkenntnis bricht sich in Russland erst langsam Bahn.“  gen fahren Künstler, Wissenschaftler, Journalisten und Frei-  gen, ob es in Ordnung sei, jetzt das eine oder andere Spielge-
        Ernst-Jörg von Studnitz, ehemaliger deutscher Botschafter in   willige aus beiden Ländern mit der MS Georgi Schukow in   rät zu benutzen, und wenn beide einverstanden seien, dann
        Moskau, im MDZ-Interview                           23 Tagen von Moskau nach Astrachan.                würde für alle Fälle noch ein Anwalt zu Rate gezogen.“
                                                                                                              Alexander Frontow, Chef der Moskauer AFA Group für
        Schlagzeile. Heimat für die Trauer                 Schlagzeile. Deutsche zeigen Profil                Landschaftsdesign und Spielewelten, im MDZ-Interview zu
        In Engels an der Wolga wird ein Denkmal für die Opfer von   Der deutsche Reifenhersteller Continental steigt als Groß-  Spielplätzen in Moskau
        Verfolgung und Vertreibung unter der deutschen Minderheit   sponsor beim russischen Fußballklub Lok Moskau ein.
        in der Sowjetzeit eingeweiht.                                                                         Schlagzeile. Was die Stunde geschlagen hat
                                                           Auszug. „Diese Pseudo-Demokratie trägt sechs Merkmale:   Wie Russland ohne Zeitumstellung lebt und warum seine
        Auszug. Über 50 000 Muslime, hauptsächlich Tataren, Tad-  kein unabhängiges Parlament, kein unabhängiges Gerichts-  Winter- eigentlich eine Sommerzeit ist.
        schiken und Usbeken, haben sich zum Gebet zusammenge-  system, keine unabhängigen Medien, keine unabhängige
        funden. „Ein Alptraum“, zischt eine ältere Russin im Vor-  Kontrolle der Geheimdienste, keine unabhängigen Wah-  Auszug. Die Russen leben immer länger, die Schere bei der
        beigehen, als ob Moskau erneut von einer mongolisch-ta-  len und kein unabhängiges Business, das heißt, es besteht   Lebenserwartung von Frauen und Männern klafft dabei
        tarischen Invasion bedroht würde. Die meisten Russen aber   eine Verschmelzung von politischer Macht und Business.   jedoch so weit auseinander wie nirgendwo sonst auf der
        richten den Blick zu Boden und ignorieren das Geschehen.  Eine interessante Konstellation: Will man in Russland heute   Welt. Das ist das Ergebnis einer Studie, die das renommierte
        Aus einem MDZ-Artikel über das Fest des Fastenbrechens   ein kleiner Geschäftsmann sein, muss man sich mit den   britische Fachjournal „The Lanzet“ veröffentlicht hat. Dem-
        an der Moskauer Zentralmoschee                     Lokal- und Regionalpolitikern verbünden; will man ein gro-  nach werden Frauen in Russland durchschnittlich 10,9 Jahre
                                                           ßer Geschäftsmann sein, muss man die Herrschaften im   älter als Männer – in dieser Größenordnung ein weltweit
        Was 2011 sonst noch passierte. Nach den Dumawahlen   Kreml heiraten.“                                 einzigartiges Phänomen.
        kommt es am 10. Dezember auf dem Moskauer Bolotna-  Der Vorsitzende der oppositionellen „Jabloko“-Partei Grigori   Aus dem MDZ-Artikel „Die Männer gehen zu früh –
        ja-Platz zur größten Demonstration seit 1991 –  der Auf-  Jawlinski im MDZ-Interview unter der Überschrift „Jelzin   Russland hält einen zweifelhaften Weltrekord bei der
        takt zu monatelangen Protesten gegen Wahlfälschungen   hat den Leuten eine Falle gestellt“            Lebenserwartung“
        und restriktive Wahlgesetze • Die Miliz wird nach 94 Jah-
        ren wieder zur Polizei. • Russland schafft die Zeitumstel-  Was 2004 sonst noch passierte. Präsident Putin wird für   Was 2018 sonst noch passierte. Die Fußball-WM in Russ-
        lung im Frühjahr und Herbst ab • Bundeskanzlerin Merkel   eine zweite Amtszeit wiedergewählt • In Moskau stürzt das   land beschäftigt auch die MDZ den gesamten Sommer
        und Präsident Medwedew weihen die Nord-Stream-Gas-  Erlebnisbad „Transvaal“ bei vollem Betrieb ein – 28 Tote   über • Russland beschließt eine schrittweise Erhöhung des
        pipeline ein • Die gesamte Profi-Mannschaft des beliebten   • Russland holt bei Olympia in Athen die drittmeisten   Renten eintrittsalters • Eröffnung der Krimbrücke • Wieder-
        Eishockey-Klubs Lok Jaroslawl findet beim Absturz ihrer   Medaillen • Neues Gesetz: Die russischen Gouverneure   wahl von Präsident Putin (76,7 %) • 21 Tote bei Amok lauf an
        Chartermaschine kurz nach dem Start zu einem Punktspiel   werden künftig nicht mehr vom Volk gewählt • Der Fantasy-  einer Berufsschule in Kertsch auf der Krim • In Kemerowo
        den Tod • Als in Tatarstan der Ausflugsdampfer „Bulgaria“   streifen „Wächter der Nacht“ wird zum Kassenschlager und,   sterben 60 Menschen, darunter 41 Kinder, als im beliebten
        sinkt, ertrinken 122 Passagiere in der Wolga.      so die Medien, „ersten russischen Blockbuster“.    Kaufhaus „Winterkirsche“ ein Feuer ausbricht.
   1   2   3   4   5   6   7